Kyuhyun ‘The Way to Break Up’ Lyrics & English Translation OST Poseidon

kyuhyun-5

Hangul & Romanization

아파도 아무렇지 않은 척

apado amureochi anheun cheok

눈물이 흘러도 감추는 법

nunmuri heulleodo gamchuneun beop

마음한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법

maeumhan jjok geugose namgyeonoko amuil eopdaneundeusi utneun beop

헤어지는 방법

heeojineun bangbeop

 

마음이 이렇게 또 저물죠

maeumi ireoke tto jeomuljyo

수많은 미련들 또 허물죠

sumanheun miryeondeul tto heomuljyo

다시 지워가겠죠 아득해지겠죠 우리 서로 잊어가겠죠

dasi jiwogagetjyo adeukhaejigetjyo uri seoro ijeogagetjyo

 

 

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠

nae uimieomneun haruga tto jinagagetjyo

오 둘도없는 우리사랑 없던일이죠

o duldoeomneun urisarang eopdeonirijyo

보고싶다 해도 다신 볼수 없겠죠 아파도 참아야겠죠

bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo apado chamayagetjyo

헤어지는 방법이죠

heeojineun bangbeobijyo

 

너없는 하루가 익숙하죠

neoeomneun haruga iksukhajyo

내일은 조금더 편하겠죠

naeireun jogeumdeo pyeonhagetjyo

점점 잊어가겠죠

jeomjeom ijeogagetjyo

 

어쩜 생각나겠죠 좋은 추억들만 남겠죠

eojjeom saenggangnagetjyo joheun chueokdeulman namgetjyo

 

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠

nae uimieomneun haruga tto jinagagetjyo

오 둘도없는 우리사랑 없던일이죠

o duldoeomneun urisarang eopdeonirijyo

보고싶다 해도 다신 볼수 없겠죠 아파도 참아야겠죠

bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo apado chamayagetjyo

 

아파도 아무렇지 않은 척

apado amureochi anheun cheok

눈물이 흘러도 감추는 법

nunmuri heulleodo gamchuneun beop

마음한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법

maeumhan jjok geugose namgyeonoko amuil eopdaneundeusi utneun beop

헤어지는 방법이죠

heeojineun bangbeobijyo

 

내 가득고인 눈물만이 널 기억하고

nae gadeukgoin nunmulmani neol gieokhago

또 행복했던 흔적들이 너무 많아서

tto haengbokhaetdeon heunjeokdeuri neomu manhaseo

나에게 사랑이란 너무 가슴아픈일 아파도 참아야겠죠

naege sarangiran neomu gaseumapeunil apado chamayagetjyo

그렇게 잊겠죠

geureoke itgetjyo

 

어쩜 생각나겠죠 좋은 추억들만 남겠죠

eojjeom saenggangnagetjyo joheun chueokdeulman namgetjyo

 

내 의미없는 하루가 또 지나가겠죠

nae uimieomneun haruga tto jinagagetjyo

오 둘도없는 우리사랑 없던일이죠

o duldoeomneun urisarang eopdeonirijyo

보고싶다 해도 다신 볼수 없겠죠 아파도 참아야겠죠

bogosipda haedo dasin bolsu eopgetjyo apado chamayagetjyo

 

아파도 아무렇지 않은 척

apado amureochi anheun cheok

눈물이 흘러도 감추는 법

nunmuri heulleodo gamchuneun beop

마음한 쪽 그곳에 남겨놓고 아무일 없다는듯이 웃는 법

maeumhan jjok geugose namgyeonoko amuil eopdaneundeusi utneun beop

잊어야하는데

ijeoyahaneunde

 

내 가득고인 눈물만이 널 기억하고

nae gadeukgoin nunmulmani neol gieokhago

또 행복했던 흔적들이 너무 많아서

tto haengbokhaetdeon heunjeokdeuri neomu manhaseo

나에게 사랑이란 너무 가슴아픈일 아파도 참아야겠죠

naege sarangiran neomu gaseumapeunil apado chamayagetjyo

그렇게 잊겠죠

geureoke itgetjyo

Translation

Even if it hurts, pretending that it’s nothing

Even if tears fall, knowing how to hide them

Placing it in one side of the heart

And knowing how to smile as if nothing’s wrong

The way to break up

 

My heart is growing dim again

The many lingering attachments are pulling down

It will probably be erased, it will probably become faint

We will probably forget each other

 

My meaningless day will probably pass by

Our one of a kind love is like it never happened

Even if I say I miss you, I can’t ever see you

Even if it hurts, I need to withstand it

This is the way to break up

 

I’m used to days without you now

Tomorrow will be a little more comfortable

I will forget you little by little

 

Sometimes, I will think of you

Only good memories will remain

 

* My meaningless day will probably pass by

Our one of a kind love is like it never happened

Even if I say I miss you, I can’t ever see you

Even if it hurts, I need to withstand it

 

Even if it hurts, pretending that it’s nothing

Even if tears fall, knowing how to hide them

Placing it in one side of the heart

And knowing how to smile as if nothing’s wrong

This is the way to break up

 

** Only my welled up tears remember you

And there are so many traces of happiness

To me, love is such a painful thing

Even if it hurts, I need to withstand it

I will probably forget like this

 

Sometimes, I will think of you

Only good memories will remain

 

* repeat

 

Even if it hurts, pretending that it’s nothing

Even if tears fall, knowing how to hide them

Placing it in one side of the heart

And knowing how to smile as if nothing’s wrong

I need to forget you

 

** repeat

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s